Collect
Services, prices, policies, booking rules, location and public evidence
Case 03 · Live independent implementation
Turning incomplete business information into a clear bilingual website the owner can maintain.
A live bilingual website for an independent local business, built from incomplete service, pricing, booking and policy information.
Independent project completed during a recent applied-work period. I turned incomplete owner input into scope, content structure, bilingual routes, QA, deployment and handover.
EN · DAbilingual routes
Liveproduction website
Booking + policycustomer path
Owner-reviewedsource control
01The information problem
The information problem
Strong service expertise and a clear visual identity already existed, but the public information was fragmented. Services, prices, booking, policies, visit details and public trust signals needed one source of truth that both customers and the owner could use.
02
How I structured the information
How I structured the information
Resolve
Remove contradictions and define owner-approved wording
Structure
Build the service hierarchy, customer journey and sequence of trust-building elements
Publish
Create bilingual, mobile-ready pages with accessible visible content
Maintain
Keep booking links, reviews and business details under owner control
03
My contribution
My contribution
Clarify the source
Collected services, prices, policies, booking rules, location details and approved public evidence.
Build the customer path
Structured the bilingual service, trust, booking and policy journey for mobile use.
Test and release
Reviewed content parity, links, responsive behaviour, metadata and deployment before release.
Hand over owner control
Prepared a maintainable source package, version notes and practical handover so routine updates remained manageable.
04
Visible implementation evidence
Visible implementation evidence
01Bilingual route structurelive implementation
02Service and pricing hierarchylive implementation
03Booking and policy pathlive implementation
04Reviews and trust signalslive implementation
05Mobile QAlive implementation
06Deployment and owner handoverlive implementation